Twitter始めました!最新情報を手軽にチェックできるので是非フォローお願いします!

【どうぶつの森】これって誤植?それとも方言とか?

196なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:21:12.23 ID: n5iSaoQX0.net

これって誤植だよね
丸太のくいはいいよね的な会話なんだが

197なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:21:55.75 ID: FGjBV7/20.net

>>196
どこかの方言の可能性

199なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:23:21.20 ID: 3QoYClMV0.net

>>196
手に刺さったささくれなんかをそげって言うんやで
そこまで変わった表現ではないハズ

202なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:24:35.67 ID: N6MGO4zX0.net

>>196
そげ、言わない?
なんかささくれとかが刺さったときに使うイメージあるけど

304なまえをいれてください (ワッチョイ b916-QkKe [60.94.69.234])2020/05/03(日)07:47:39 ID: k1rgT3JM0.net

>>196
誤字や日本語間違ってるテキスト時々あるよね
「おオネガイシマース」とか「口恋しい」とか
あとなんだっけ
内容も含め、テキストだけは刷新してほしいなあ
どうぶつとのコミュニケーションがキモのゲームなのに

200なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:23:32.90 ID: ba6kt5gR0.net

ググったら皮膚に刺さった木片のことそげって言うらしい

201なまえをいれてください 2020/05/03(日)06:24:12.44 ID: FGjBV7/20.net

調べたらささくれの事らしいしごしょくでもないな

203なまえをいれてください (ワッチョイ 49fc-7zuY [14.14.108.154])2020/05/03(日)06:26:04 ID: FGjBV7/20.net

まぁ想像しているであろう棘はなんか違うし

204なまえをいれてください (ワッチョイ b3d0-x+RE [133.200.197.96])2020/05/03(日)06:27:11 ID: n5iSaoQX0.net

そげ正規の表現なのまじか
東京だけど聞いたことなかったわハズカシ

205なまえをいれてください (スプッッ Sd73-7mTq [1.75.238.203])2020/05/03(日)06:28:46 ID: b/2vNGFrd.net

コワイ系とかがそげって言うなら気にならんがブーケちゃんがそげとか違和感しかない

210なまえをいれてください (スップ Sd73-pwzD [1.66.103.47])2020/05/03(日)06:32:02 ID: ZP0rjiUhd.net

ブーケちゃん物知りだね





今なら加湿器プレゼント!空間除菌なら除菌水ジーア

転載元スレッド:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1588435346/0-